לְבַ֞ד מֵאַנְשֵׁ֧י הַתָּרִ֛ים וְהַסֹּחֲרִ֖ים מְבִיאִ֑ים וְכָל־מַלְכֵ֤י עֲרַב֙ וּפַח֣וֹת הָאָ֔רֶץ מְבִיאִ֛ים זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף לִשְׁלֹמֹֽה׃
bukod pa sa dinadala ng mga mangangalakal na naglalakbay at ng mga negosyante. At ang lahat ng hari ng Arabia at ang mga gobernador ng lupain ay nagdadala ng ginto at pilak kay Solomon.
I Kings
non compris les redevances des marchands voyageurs et colporteurs, des rois alliés et des gouverneurs du pays.